ego s agapisa edo

çok sevdiğim bir eleni tsaligopolou şarkısı.



serbest çevirisi şöyle bir şey :

ben seni burada sevdim.
sen şimdi neredesin?
nerelerde geziniyorsun?
hangi yeni gökyüzünün renklerini çalıyorsun?

kanatlarının seni yeniden çağırdığını hissettin...
seni bir defa daha ateşe atan neydi?
hangi limanda, hangi istasyonda bir kalp arıyorsun?

nasıl tutunsun beden bu gecelerde,
şimdi dünya bile dönmeyi unutmuşken.
asla söz vermedim, asla mucizelerden söz etmedim.
benden çok kimse destek olmadı sana.

ben seni burada sevdim
yağmurun aylarıyla birlikte
durmak için çok bekledin,
senden yana bir tebessüm yeterliydi oysa.
sen uyandığında sana bakmak istedim ama
unutabileceğini hiç düşünemedim.

küçük zorlu peri masalım,
her neredeysen, her nerede geziniyorsan,
beni orada arama.
ben seni burada sevdim.