fransızca bilmememe rağmen dikkatimi çeken olaydır. sen kalk bir sürü harf kullan, okurken bunların yarısını okuma. olacak iş değil.
çocukken "bu arabaya neden reno diyorsunuz, o kelimenin içinde o harfi bile yok" demişliğim çoktur. *

(bkz: renault) - reno veya röno
(bkz: champs-elysees) - şanzelize

cidden çok fazla harf israf edilmektedir. öğrenmeye ilk başladığımda garip gelse de şuan bi kelime gördüğüm zaman neresinden kesip atacağımı biliyorum sanırım. renault ve champs elysees den çok çok daha fazla harflerin israf edildiği hatta tek sesle çıkardığınız sözcükler de bulunmaktadır.
bordeaux dersin bordo diye okunur
marseillais diye yazılır marseye diye okunur bi komik yani.
o matmazel varya o mademoiselle diye yazılıyor ayağınızı denk alın ona göre*