sana öyle geliyor pantolonun üstünden

ilgili olayın sanıldığı gibi olmadığını anlatmaya çalışan halk deyimidir. pantolondan tam büyüklüğü hissedilememiştir, pantolondan dışarı çıktığında asıl ne kadar büyük olduğunu göreceksin anlamında da söylenebilmektedir.

+ olm ne kadar yeteneksiz bi adamsın sen
- sana öyle geliyor pantolonun üstünden.

+ seninde kollarda hiç kas yok lan
- sana öyle geliyor pantolonun üstünden.

sandığın gibi değil.
ilk defa duyduğum ve bugüne kadar nasıl duymamışım dediğim ve tez elden günlük hayatta kullanıla diye bir kenara not ettiğim söz öbeği.