tamamen girişi gerçekleştiren kişinin inisiyatifinde ve keyfi olan bir durumdur. dilini sorgulamak sahibinin cinsel yönelimini sorgulamak kadar abestir.
tahminen dil bilmeyenler tarafından kıskanılan durum denilmiş ama ileri derecede ingilizce bilen birisi olarak durum güncellemelerini ingilizce girenleri özenti buluyorum.
lafım şarkı sözlerini, aforizmalarını ve dizi repliklerini girenleri içermiyor. bu tarz şeylerde bende orjinalini kullanıyorum. benim lafım hornette "sadece aktif" yazacağına "only top" yazan tiplere. yavrum yaşadığın yer iç anadolu, hangi ingilizin sana yazmasını bekliyorsun. bir de "madamlar değil adamlar yazsın" tadında adamlar kezbanlıklarını ingilizce yazınca havalı olduklarını düşünüyorlar.
böylelerine genelde ingilizce yazıyorum. iki üç cümleden sonra mal gibi kalıyorlar. sonra "ehe ehe ikimizde türküz neden türkçe devam etmiyoruz" falan diyorlar.
bazı aforizmalar, şarkı sözleri orijinal dilinde daha bir anlamlı oluyor. belki bu yüzdendir. ama sırf ingilizce olsun diye ingilizce oluyorsa sıkıntı.