fransızca " garçon" sözcüğünden türeme sözcük. "garçon", burada " ç" harfinin fransızca okunuşu "s" olduğundan aynı telaffuzla ve yazım olarak da ç harfi yerine s kullanılarak dilimize girmiştir. sözcüğün aslının anlamı "erkek çocuk", "oğlan" yani ingilizce "boy" olan sözcüktür.

bu bağlamda " a la garçon" yani "oğlansı" terimi de aynı etimolojiden gelir. 1920'lerin savaş sonrası kadın saç modasındaki kısalık, erkek çocuğu gibi kısa saç kestirme şekli de, bu terimle adlandırılmıştır.