anlaşılmıyor olarak gördüğüm şey şu ki tanrı ile allah kelimesini kategorilere ayırmada problem yaşanıyor. her şeyi açıklayan isimler vardır. tanrı genel bir isimdir. inanışlar içerisindeki yaratıcıyı ifade eder. allah ise özel isimdir. arapça'da ilah yaratıcı demektir. önüne getirilen el eki ile (ki bu ek ingilizce'deki the eki ile aynıdır ve ismi daha spesifik hale getirir.) allah haline dönüşür. yani el ilah tamlamasindan ibarettir. bu kelimelerin kökenleri ve hangi dilden geldiğine daha fazla girmeden basit bir örnekle açıklayayım. patlıcan yemeği yapıp sebze yemeği yaptım derseniz yanlış bir şey söylemiş olamazsınız ancak yaptığınız yemeğin patlıcandan yapıldığı ise önemli olan patlıcan yemeği demek gerekir. ayrımı bu kadar basit aslında. ikisinden de korkulacak veya çekinilecek bir durum göremiyorum.