mutluluk uzun sürmez anlamına gelen japonca deyimmiş. anlamı da "ayın üstündeki bulutlar, çiçeğin üstündeki rüzgar". boşuna demiyorum japonlar hayatın anlamını çözmüş diye. aynı adda bir de touhou vokali vardır.

düzenleme: japon arkadaşıma sordum, gerçekten de böyle bir deyim varmış. gerçi deyim değilmiş, şiirden bir alıntıymış ama olsun.

bir haikudan alınmış kalıptır.
bunu bilmeyen insan ne bileyim biraz şey..