orjinali " acemi kasap, ne satir birakir ne masat" olan, ama benim , isi bilmedigi halde kendini ortaya atip, hem hayvana eziyet çektiren hemde kendini elaleme maymun eden orspuçocuklarina bu sekilde uyarladigim atasözüdür.

dipnot: masat kasaplarin et ezmek için kullandigi bir alettir.