erol güney (1914, odesa - 16 ekim 2009, tel aviv), çevirmen ve gazeteci. 1940'lı yıllarda klasik eserlerin türkçe'ye çevrilmesinde görev almış, dostoyevski, çehov, molière gibi birçok yazarın türkçe'ye ilk olarak kazandırılmasını sağlamıştır. 1950'li yıllarda yaptığı bir haber yüzünden vatandaşlıktan çıkarıldıktan sonra israil'de yaşamaya devam etti. şalom gazetesinde yazılar yazdı. 2009 yılında hayata veda etti.