mata hari

samira efendi'nin performans sergileyeceği 2021 eurovision azerbaycan'ın aday şarkısı, şarkının bir kısmında (2:06) "konyalım yürü yürü yavrum yürü fistanını sürü şimdi de geçti de burdan konyalının biri" ezgilerini duyabilirsiniz.

şarkının türkçe çevirisi:

ben bir allah'sız casusum
ben bir casusum, ortaya çıkarıyorum
tüm sırlarınızı, onları istiyorum
artık beni durduracak bir şey yok
ben bir yalancıyım
tutku oyunu oynuyorum
hayatta kalanları bırakmayacağım
şimdi bana aşık olur musun?

tıpkı kleopatra gibi (aah-aah)
aşıkların ordusu
yangın çıkarıyorum
yalan da benim, yanan da benim, yaman da benim

ma-ma-ma-mata hari
mata hari

1. dünya savaşı yıllarında, dansçı kimliği altında almanya hesabına çalışan flemenk casus. sonu 1917'de kurşuna dizilerek ölüm oldu.