fransızca kökenli bir teşekkür ifadesi. ama yerli ortamlarda kullanıldığında fransız kalınacak derecede samimiyetsiz kalıyor ve kulak tırmalıyor. hele söylenirken bürünülen sözde zarafet, kırılgan haller, numaracı dudak büzmeler insanı teşekkür edilecek bir şey yaptığına bin pişman ediyor. nerde o eski teşekkürler, sağolunlarla samimiyet markajına alınmalar.

merci beaucoup yani bildiğiniz mersi boku nun türkçe karşılığı çok teşekkür ederim.

(bkz: merci)

hoşlanmadığım insanlara ya da mekanlarda özellikle kullandığım samimiyetsiz teşekkür kelimesidir .

ithal edilmiş tevazü göstergesi