as an open gay man

Gündem

10 tokyo
6 yazarların profil fotoğrafları
3610 ayı sözlük itiraf
10 eski sevgilinin nüks etmesi
9 eczacıbaşı dynavit vs fenerbahçe opet 2024 sultanlar ligi final serisi
5413 ayı sözlük yazarlarının şu an dinlediği şarkılar
5 the tortured poets department
3 vakıfbank spor kulübü
2 fenerbahçe kadın basketbol takımı
3 seda akgül
7 çizgi roman
6 best fm
5 vnl 2024
1 mia goth
1 ti west
4 slut
2 artemisss
3 luna lovegood
23 60 yaş üstü aktif partner arayan şahıs
7 edepsizlik
1 shroudofroses
1 hilaria baldwin
12 şeyma subaşı
5 hande erçel
1 özge ulusoy
6 hacı sabancı
2 gianni versace
4 karl lagerfeld
1 timelessmagg
1 roberto cavalli
1 versace la vacanza
306 ayı sözlük yazarlarının yaşları
1 suicide blonde
10 ayı sözlük yazarlarının yaşam mottoları
34 ayı sözlük yazarlarının doğum günlerini paylaştığı ünlüler
53 ayı sözlük yazarlarının doğum günleri
53 insana zevk veren basit şeyler
43 sperm kokusu
28 tıraş olmak
2 sandık lekesi
1 peugeot e308
194 growlr
26 soft mu hard mı
2 eurovision 2024
2 hanım
11 anayurt oteli
30 gaylerin çocuk sahibi olma arzusu
23 türk erkekleri
110 erkeklerin bakılası yerleri
1 incendies

36. istanbul film festivali açılış töreninde,lgbti hareketinin önde gelen isimlerinden olan, stonewall üyesi sir ian mckellen açık bir eşcinsel olarak/as an open gay man ifadesini kullandı lakin çevirmen bu ifadesini çevirmedi.gandalfın kılıcı biyerine isabet etsin o çevirmenin işalah!

sir ian mckellen'in çevrilmeyen sözü. film festivallerindeki özgürlüğün ve bağımsızlığın üzerine gölge düşmüştür. çevirmenin sansürü aslında ülkemizin sansürüne bir işaret gibi resmen. festival ve tercümanlar derneği sansürün olmadığını, haksızlık edildiğini savunuyor.

e89f