fly to stay alive

bu akşam yine dile dolanan manga şarkısı. sözleri; <br> <br> <br>you’ve fallen right out of the sky <br>i could swear you’re a natural high <br>volcanoes erupting inside… <br>when i see the sparkle in your eyes <br>but you don’t even realize… <br>cause you’ve been hurt so many times <br>they play with your heart, told you lies <br>they were wrong all along, you were right <br> <br>but if you could see my love trough a bird’s eye <br>will you would know how beautiful it is to <br> <br>fly! baby! fly! <br>we got to fly to stay alive <br>these worlds, these worlds <br>no magic till we try <br>take a leap, leap of fate <br>reach for the stars in the night <br>break the curse of this earth <br>there’s miracles up in the sky <br>where love birds fly <br> <br>like angels from heaven on earth <br>with no love they will never die <br>with dust of the pain and the dirt <br>and discover a diamond inside <br>i’m not saying i’m the perfect man <br>but i swear i will give it a try <br>i’m no pilot, i got no wings <br>but i know we will survive <br> <br>cause if you could see a love trough a bird’s eye <br>will you would know how beautiful it is to <br> <br>fly! baby! fly! <br>we got to fly to stay alive <br>these worlds, these worlds <br>no magic till we try <br>take a leap, leap of fate <br>reach for the stars in the night <br>break the curse of this earth <br>there’s miracles up in the sky <br>where love birds fly <br> <br>fly! baby! fly! <br>we got to fly to stay alive <br>these worlds, these worlds <br>no magic till we try <br>take a leap, leap of fate <br>reach for the stars in the night <br>break the curse of this earth <br>there’s miracles up in the sky <br>where love birds fly <br> <br> <br>
anam ben bunu daha yeni mi görüyorum yuh bana...

şarkı çok hoş klibide müthiş. beğendim
çevirisi;

"
hayatta kalmak için uç

gökyüzünden düştün
senin muhteşem olduğuna yemin edebilirim
içinde yanardağlar patlıyor
gözlerinde o kıvılcımı görüğümde
sen fark etmiyorsun bile
çünkü canın çok yandı
kalbinle oynadılar,yalanlar söylediler
hepsi de haksızdı,ama sen haklıydın

ama eğer görebilseydin aşkımı bir güvercinin gözerinden
bilirdin ne kadar güzel olduğunu

uç,bebeğim,uç!
uçmalıyız hayatta kalmak için
bu kelimelerin sihri yok biz deneyene kadar

kaderin üstünden atla
gecenin içindeki yıldızlara uzan
boz bu topraktaki büyüyü
gökyüzünde mucizeler var
kuşların uçtuğu yerde

kusursuz olduğumu söylemiyorum
ama deneyeceğime söz verebilirim
pilot değilim,kanatlarım da yok
ama hayatta kalacağımıza söz verebilirim

çünkü görebilseydin aşkı bir güvercinin gözlerinden
bilirdin ne kadar güzel olduğunu

uç,bebeğim,uç!
uçmalıyız hayatta kalmak için
bu kelimelerin sihri yok biz deneyene kadar

kaderin üstünden atla
gecenin içindeki yıldızlara uzan
boz bu topraktaki büyüyü
gökyüzünde mucizeler var
kuşların uçtuğu yerde

uç,bebeğim,uç!
uçmalıyız hayatta kalmak için
bu kelimelerin sihri yok biz deneyene kadar

kaderin üstünden atla
gecenin içindeki yıldızlara uzan
boz bu topraktaki büyüyü
gökyüzünde mucizeler var
kuşların uçtuğu yerde
"