she’s just a girl, and she’s on fire
sadece bir kız ve yanıyor
hotter than a fantasy, longer like a highway
fantaziden daha sıcak, otoban gibi uzun
she’s living in a world, and it’s on fire
bir dünyada yaşıyor ve yanıyor
feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
felaketi hissediyor ama uçarak kaçabileceğini biliyor

oh, she got both feet on the ground
iki ayağı da yerde
and she’s burning it down
ve yanıyor
oh, she got her head in the clouds
kafası bulutlarda
and she’s not backing down
ve geri adım atmıyor

this girl is on fire
bu kız yanıyor
this girl is on fire
bu kız yanıyor
she’s walking on fire
ateşte yürüyor
this girl is on fire
bu kız yanıyor

looks like a girl, but she’s a flame
kıza benziyor ama o bir alev
so bright, she can burn your eyes
çok parlak, gözlerini yakabilir
better look the other way
başka tarafa baksan iyi edersin
you can try but you’ll never forget her name
deneyebilirsin ama asla onun adını unutamazsın
she’s on top of the world
dünyanın tepesinde
hottest of the hottest girls say
ateşlilerin ataşli kızlar söylüyor

oh, she got both feet on the ground
iki ayağı da yerde
and she’s burning it down
ve yanıyor
oh, she got her head in the clouds
kafası bulutlarda
and she’s not backing down
ve geri adım atmıyor

this girl is on fire
bu kız yanıyor
this girl is on fire
bu kız yanıyor
she’s walking on fire
ateşte yürüyor
this girl is on fire
bu kız yanıyor

everybody stands, as she goes by
o gelirken herkes ayağa kalkıyor
cause they can see the flame that’s in her eyes
çünkü gözlerinin içindeki ateşi görebiliyorlar
watch her when she’s lighting up the night
geceyi aydınlatırken onu izle
nobody knows that she’s a lonely girl
kimse onun yalnız bir kız olduğunu bilmiyor
and it’s a lonely world
ve yalnız bir dünya
but she gon’ let it burn, baby, burn, baby
ama o yakacak, bebek, yak, bebek

this girl is on fire
bu kız yanıyor
this girl is on fire
bu kız yanıyor
she’s walking on fire
ateşte yürüyor
this girl is on fire
bu kız yanıyor

mükemmel bir alicia keys parçası, hatta son bombası.

2 versiyonu var;

biri daha soft olan: bluelight version



diğeri nicki minaj ile olan: inferno version

ayrıca p!nk'in yorumu da bir hoş olmuş, güzel bir hava katmış...

http://www.pinkspage.com/us/news/watch-p...

güzel bir şarkı. alicia sesi, şarkıları,kendi güzel bir hatun.

honeybee' nin paylaştığı pink' in coverını dinledimde pink sanki daha güzel söylemiş. belki live performans diye öyledir. bilemiyorum. elimde olsa o entryi yüz kere ''hoş''larım. çok beğendim.

boy is a bottom

http://ayisozluk.com/lnk/aeb0e1 *

glee versiyonu orjinaliyle kapışır bence *

duyduğumda sesi daha bi açtıran yakıcı bir şarkı

sabah sabah beni uyandırabilen nadir şarkılardan. alicia keys bayadır bir hit çıkarmamıştı, süper oldu bu şarkı.

(bkz: boy is a bottom)
(bkz: bear is a bottom)

hayatımda hiçbir şarkı için "bu şarkı benim şarkım" demedim.
ama bu şarkı için "lanet olası şarkıyı asla dinlemekten bıkmıycam" dedim.
şarkının içindeki enerji , yalnızlık ve hırs adeta benim için yazılmış.
alicia seni sürtük umarım popon daha da büyür.