gulamapapatyagibi