azericede silah

azericede ve türkmence yaraq* silah demek.

türkmence bir gazete haberi :

soyguncu yarraqını çıkarıp 2 kişiyi vurdu *
her azeri erkeği ruhsatsız silah taşıyor demek ki.
cümle içinde kullandığımızda dikkat edin adam yaraqlıdır.yarraqını daya !.. vur beni... vur beniiiiii ! vurda kurtulayım şeklinde türkçede ifade edemeyeceğimiz azerice ve türkmence silah anlamına gelen kelimedir
sadece azerbaycan türkçesinde değil aynı zamanda dede korkut oğuznamelerinde geçtiği üzere yarak olarak kullanılıyor. muhtemelen penis ile özdeşleşmesi sonradan olmuştur ve kelime orijinalde kesmeyi biçmeyi belirten bir kökene sahip olabilir.
ataerkil zihniyet sikmek ile dövmeyi aynı kefeye koyduğu için böyle olsa gerek ama net bilemiyorum, sadece yorumluyorum.
şaka olsa gerek dediğim olay kelime. cidden öyleymiş. "azerbaycan yaraklı birlikleri" falan diyor google'da. ay bir yaşıma daha girdim. ulan ya*