teşekkür etmeyi becerememek diye bir problemim var sözlük.
farklı farklı karşıma çıkıyor.

teşekkür diyorum mesela bakıyorum bir boka benzemiyor,
teşekkür ederim diyorum diyene kadar teşekkür edeceğim kişi kıçını dönmüş gidiyor,
thanks diyecem odun gibi adam coolluk yapmaya çalışıyor oluyor,
saol diyorum askerlik zamanları aklıma geliyor,
eyvallah diyorum plaza diliyle varoş çocukluğu yapmaya çalışmışçasına keşke ölsen bakışı alıyorum,
kafayı sallıyorum kendimi ocakta reislere yavşıyormuş gibi hissediyorum,
bu kafa karışıklığı ile gözlerinin içine içine bakarım ıslak köpek bakışı oluyor daha isterim şeklinde algılanıyor.

bilemedim be sözlük, hani ağız tadıyla teşekkür de edemiyoruz. *

(bkz: tişikkirlir sipirmin)