azeri türkçesinde sakso çekmek anlamına geliyor. böylece, türk lubun literatürüne yeni bi deyim daha katmış oldum.

sen çaldır kapat ben aricam- bu da yakut türkçesinde 'sen bi sakso çek ben boşalacam ' demek

hırsıza herhangi bir malı kaptırmak.

numara kaydetmek içinde kullanılır sen çaldırda ben kaydediyim şeklinde söylenir