"öpüyorum yanağından" yazmışken telefonun bu sözü "öpüyorum y*rağından" olarak değiştirmesidir veyahut "acımam, silerim" yazacakken, neyse siz anladınız onu.

sonuç olarak yanlış anlaşılmaya sebebiyet verir. *

telefondaki ilgili yazılımın, bunu yaparken, çoğu kez, daha önceden eski iletilerde kullanılmış olan sözcükleri seçip yaptığı düzeltme durumunun ifadesidir.