5 aralık 1966 doğumlu olan fransız şarkıcı patricia kaas 13 yaşında müzik hayatına atıldı.
1987 yılında uluslararası hit şarkısı mademoiselle chante le blues ile dünya çapında ün sahibi oldu.
james brownnun its a mans world parçasını da o güzel,dinlendirici sesi ile cover lamıştır.
2009 yılında eurovisionnda et sil fallait le faire ile fransayı temsil etmiş ve 25 ülke arasında kendi ülkesini 8.liğe taşımıştır.

http://ayisozluk.com/lnk/a09def

herkes söylüyor ama if you go away i kimse onun kadar güzel ve naif yorumlayamaz

les hommes qui passent(hayatımdan gidenler) isimli parçası ve klibi ölümsüz eserler arasına girmiş güzide bir yorumcudur kendisi.
o kaside eserin manzum sözleri de şöyledir :

les hommes qui passent, maman
(hayatımdan) geçip giden erkekler,anacığım

menvoient toujours des cartes postales des bahamas, maman
bana hep bahama adalarından kartpostal gönderirler,anacığım

les hommes qui passent tout l emps sont musiciens,artistes,peintres
(hayatımdan)geçip giden erkekler hep müzisyen,sanatçı,ressam

ou comédiens souvent.
veya genellikle komedyendirler

les hommes qui passent, maman
(hayatımdan)geçip giden erkekler

moffrent toujours une jolie chambre avec terrasse, maman
bana hep teraslı güzel bir oda sunarlar,anacığım

les hommes qui passent
(hayatımdan) geçip giden erkeklerin

je sens quils ont le coeur à marée basse des envies docéan.
okyanuslara imrenen kalplerinin gelgitleri olduğunu hissederim

les hommes qui passent, pourtant
gene de (hayatımdan)geçip giden erkeklerden


quest-ce que jaimerai en voler un pour un mois, pour un an
birini bir aylığına,bir yıllığına çalmayı neden isteyeceğim ki

les hommes qui passent, maman
(hayatımdan) geçip giden erkekler,anacığım

ne mdonnent jamais rien que dlargent.
bana asla paradan başka hiçbir şey vermezler

les hommes qui passent, maman
(hayatımdan) geçip giden erkekler,anacığım

leurs nuits damour sont des étoiles qui laissent des traces, maman
onların aşk geceleri iz bırakan yıldızlardır,anacığım

les hommes qui passent, violents
(hayatımdan) geçip giden sert erkekler

sont toujours ceux qui ont gardé un coeur denfant perdant.
her zaman,kaybeden bir çocuğun kalbini taşıyanlardır

les hommes qui passent, pourtant
gene de (hayatımdan)geçip giden erkeklerden

quest-ce que jaimerai en voler un pour un mois pour un an
birini bir aylığına,bir yıllığına çalmayı neden isteyeceğim ki

les hommes qui passent, maman
(hayatımdan) geçip giden erkekler,anacığım

ne mdonnent jamais rien que dlargent.
bana asla paradan başka hiçbir şey vermezler



les hommes qui passent, maman
(hayatımdan) geçip giden erkeklerin,anacığım

ont des sourires qui sont un peu comme des grimaces, maman
biraz yüz buruşturma gibi gülümsemeleri var,anacığım

les hommes qui passent troublants
(hayatımdan)geçip giden kafamı allak bullak eden erkekler

me laissent toujours avec mes rêves et mes angoisses davant.
beni hep hayallerim ve önceki iç sıkıntılarımla bırakırlar

les hommes qui passent parçası ile tanışıklığım ilköğretim yıllarıma denk gelir. o zamanlar pop saatinde çıksın diye beklediğim anlamsız kalp soğukluğu yaşadığım bir parça idi. şimdi ne değişti diyecek olursanız: hiç!... anlamını bildiğim günden beri içime akıttığım yağmurlar çoğaldı. * (,,; jan xwhen e hatırlattığı için teşekkür ederim.)

üniversite yıllarımın gedikli şarkıcısı. o dönem mp3 olmadığı için kasetlerini cd'lerini alırdık. kantinde kahvaltı yaparken baya gideri vardı şarkılarının.

mon mec a moi:

(bkz: ma liberte contra la tienne)

sen patricia kaas'sın. aklından ne geçti ki örövizyona giderken?!? kariyer suikasti?