soko'nun pek samimi, içten duygularla yazdığı şarkısıdır. hani bazı günler olur ya, kalkıp aynada kendine baktığında "öeh tipe bak" dersin. saçın bir türlü şekil almaz. giydiklerinin biri bol gözükür gözüne, biri bilmem ne. işte böyle duygularla başlayan ve aynı boktanlıkta devam eden tipik bir günü anlatıyor.

i hate myself today.
i don't know what's happening to me.
i hate my face today.
i think i look so shitty.

i have some spot everywhere.
and i'm not even shaved.
my hair all greasy.
i look disgusting.

my eyes are glued.
my lips are chapped.
my legs are prickling.
and plus i'm stinky today.

how can i date someone with a face like that?
i know yoú're gonna dump me again,
and i am gonna cry.

cause you want a perfect girl,
and i'm not what you expect.
you want a perfect girl,
and i look shitty today.

maybe i should put some makeup,
and find some crazy outfits.
but i am very tired today
and i don't care if i'm not pretty.

should be like these girls,
skinny and great all the time.
i'm still wearing my slippers
and eat all the candies at home.

i should sleep more,
and stop going out everyday.
i should focus more,
and stop complaining today.

tell me, how can i date someone with a face like that?
i know you're gonna dump me again,
and i am gonna cry.

cause you want a perfect girl,
and i'm not so perfect.
you want a perfect girl,
and i look shitty today.

tell me, how can i date someone with a face like that?
i know you're gonna dump me,
and i'm gonna cry.

hayatta her gün güzel geçmek zorunda değildir. bazı günler sadece öylesine kötüdür. ne yapsan, ne etsen de kötüdür. o günü kötü kabul edip ertesi güne bakacaksın. böyle sebepsiz kötü geçen günlere de 'shitty day' yani bok gibi bir gün denir.

final haftası.