desert rose

merve boloğur ile murat dalkılıç'ın düğünün de çalmıştı sanırım.hatta giriş müziğiydi.

magazin takip ediyorum.

kaynak: http://www.karar.com/hayat-haberleri/mer...
bence öyle değildi, desert rose bu kadar mı hafife alınıyor, yani anlamakta güçlük çekiyorum, bu nedir yani yakıştırma bu mu?, biraz kültür, ve araştırma gerekir tabi ki,

sting'in 1999 yılında çıkardığı brand new day albümünün en popüler şarkısı.

sözleri:

ı dream of rain
yağmuru hayal ediyorum

ı dream of gardens in the desert sand
çöl kumlarında bahçeleri hayal ediyorum.

ı wake in pain
acıların içinde uyanıyorum

ı dream of love as time runs through my hand
zaman ellerimden akıp giderken aşkı hayal ediyorum.

ı dream of fire
ateşi hayal ediyorum.

those dreams are tied to a horse that will never tire
bu hayaller asla yorulmayan bir atın boynuna asılı

and in the flames
ve alevler içinde.

her shadows play in the shape of a man's desire
onun gölgeleri bir erkeğin arzuladığı şekilde oynuyor.

this desert rose
bu çöl gülü.

each of her veils, a secret promise,
onun her bir maskesi, gizli bir sözdür.

this desert flower
bu çöl çiçeği.

no sweet perfume ever tortured me more than this
hiçbir hoş koku bana bundan daha fazla işkence etmemişti.

and as she turns this way
ve o bu yöne dönüyor

she moves in the logic of all my dreams
o benim bütün hayallerimin mantığı içinde hareket ediyor

this fire burns
bu ateş yanıyor

ı realize that nothing's as it seems
hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark ediyorum

ı dream of rain
yağmuru hayal ediyorum

ı lift my gaze to empty skies above
yukarıdaki boş gökyüzüne bakışlarımı dikiyorum

ı close my eyes, this rare perfume
gözlerimi kapatırım, bu müthis koku

ıs the sweet intoxication of her love
aşkının tatlı sarhoşluğudur.

sweet desert rose
tatlı çöl gülü

each of her veils, a secret promise
onun her bir maskesi, gizli bir sözdür.

this desert flower
bu çöl çiçeği

no sweet perfume ever tortured me more than this
hiçbir hoş koku bana bundan daha fazla işkence etmemişti.

sweet desert rose
tatlı çöl gülü

this memory of eden haunts us all
cennet'in hatıraları hepimizi ziyaret eder.

this desert flower, this rare perfume
bu çöl çiçeği, bu müthis koku

ıs the sweet intoxication of the fall
düşüşün tatlı sarhoşluğudur.
"i dream of rain" kısmından sonraki heley heley vurgusu atlanmamalıdır. yıllardır birtek i driim of reyyn heleyy heleey diye dolaşarak içine ettiğim de şarkıdır. heley önemli.
ayrıca arap arkadaşı kadın sananlar derneği kursam büyük bir topluluk oluşturabilirim bence.
bu da farklı bir klip, aynı şarkı olsa da farklı bir bakış açısı getirebilir, umarım sözlerim yanlış anlaşılmamıştır, gerçekten çok üzüldüm, sadece böyle bir şarkının, düğün şarkısı olmadığını vurgulamak istemiştim, sözlerim yanlış anlaşıldıysa gerçekten özür dilerim, fakat bu tarz şarkıları her yerde duyamayız doğal olarak, ünlülerin bir gecesinde duyduğumuz şarkılardan değil, belki de zaten bunlara çok zamanımız yok, bunlara çok da ayıracak vaktimiz yok belki, ama şunu bilin ki ben sadece savunduğum şey şarkının kendisiydi, yoksa haklısınız sonuna kadar, bize ne değil mi merve bologur, önemli değil, hiç biri, önemli olan aramızdaki muhabbet, aramızdaki muhabbet keyifli olsun, sadece bu kadar.. keyifle izleyin ;)

kökeni gılgamış destanına aittir. meşhur togvan ın oğlu cesur komor un atının takma adıdır.