faka basmak

aldanmak, tuzaga düşmek, oyuna gelmek anlamlarını taşıyan türkçe deyim.
bir emel müftüoğlu şarkısını anısmatan deyim.

(bkz: faka bastın)
ingilizce kökenli olan " fuck " kelimesi, yani türkçe karşılığı olan sik, çük, yarak kelimesini almışlar türkçeleştirmişler. fak yapmışlar.

nasılki radyo=radio televizyon=television vs vs

yani deyimin aslı şu: sike basmak

şimdi bakıorumda kelli felli adamlar, yaşlı yaşlı kadınlar bile kullanıyor bu deyimi

özet:
herkes terbiyesizdir.
fak sözcüğünün kapan, tuzak, pusu anlamlarını taşımasından dolayı, faka basmak da, tuzağa, kapana basmak anlamına gelir. mecazi olarak da, deyimleşmiş haliyle yanlış bir adım atarak bilmeden kötü bir duruma düşmek anlamına gelir. ingilizce "fuck" ile ilgisi yoktur.