arapça dan dilimize geçmiş, orjinali mawwal şeklinde okunabilen, arap asıllı uzun hava parçaların genel adıdır. ayrıca kısa arap hikayelerine de bu ismin kullanıldığı zaman zaman görülmektedir. günümüzde maval okumak deyiminde karşılaştığımız bu terim, araplara eskiden beri güven duyulmadığını ve sözlerinin inandırıcı bulunmadığı şeklinde düşünmemize sebep olmaktadır. ne var ki bunlara rağmen bugün bile başımızdakiler yine eski bir tabirle arap boku yemekten geri kalmıyorlar.