ilk yorumlanışından (1989) tam 16 yıl sonra crossing the bridge : the sound of istanbul adlı belgesel film için bir kez daha yorumlanmış, aysel gürel şiiridir. sezen aksu'nun iki yorumu arasında bir istanbul yıkılmıştır sanki. ilk yorumda ses, ikinci yorumda duygudur ön planda olan. sesi demlenen sezen ikinci performansta minimalist düzenlemenin etkisiyle uçmuştur.