leaving on a jet plane

john denver'ın country tarzı söylediği harika bir şarkıdır bunun yanında çoğunluk bu şarkıyı janis joplin den dinlemiştir sözlerinin türkçeye çevirisi ise şöyledir;
bavulları topladım,gitmeye hazırım
şimdi kapının önünde öylece duruyorum
hoşçakal demek için seni uyandırmaktan nefret ediyorum
ama tan ağarıyor ve sabahın erken saatleri..
taksi bekliyor ve kornası kafamı patlatıyor
ve ben zaten o kadar yalnızım ki ağlayabilirim

işte bu yüzden beni son kez öp ve gülümse benim için
bana benim için bekleyeceğini söyle
beni hiç bırakmayacakmışsın gibi sıkıva tut
çünkü ben bir uçakla gidiyorum şimdi...
bilmiyorm ne zaman gideceğimi
ah sevgilim,gitmeliyim...

çok zaman oldu,seni hayalkırıklığına uğrattım
çok kez oyunlar oynadım sana
şimdi söylüyorum,anlamsızdı hepsi
gittiğim her yerde seni düşüneceğim
bütün söylediğim şarkılarda,seni söyleyeceğim
döndüğümde senin aldığın alyansı takıp senin olacağım

şimdi gitme zamanı geldi,
son bir kez seni öpmeme izin ver...
ve şimdi gözlerini kapadığında ben yolda olacağım
gelecek günlerin hayalini kuruyorum
gitmek zorunda olmadığım
hoşçakal demek zorunda olmayacağım günlerin hayalini..
(bkz: adamın amına koyan şarkılar)