lev nikolayeviç tolstoy

rus edebiyatının hatta bana göre dünya edebiyatının en büyük yazarıdır. eserlerini hala sıkılmadan okudugum kış günlerinde okuncak yazardır.
eserleri;

çocukluk (1851-1852)
bir markörün günlüğü (1853)
delikanlılık (1854)
ormanda kesim (1854)
sivastopol (1854-1855)
iki süvari (1856)
bir kar fırtınası (1856)
müfrezede bir karşılaşma (1856)
bir beyzadenin sabahı (1856)
albert (1857)
lucerne (1857)
üç ölüm (1858)
evlilik mutluluğu (1859)
polikuşka (1860)
kenevir eğirici (1861)
halk eğitimi üzerine (1862)
okuma yazma öğrenme yöntemleri (1862)
eğitim ve öğretim (1862)
aşk (1862)
savaş ve barış (1864-1869)
heceleme kitabı (1872)
kafkasyalı mahkum (1872)
tanrı gerçeği görüyor (1872)
iki yolcu (1872)
samara kıtlığı hakkında (1873)
anna karanin (1873-1876)
ben kimim (1879)
dogmatik dinbilimin eleştirisi (1880)
küçük bir kızın savunması (1880)
bir kalemi denerken (1880)
aşk nasıl ölür (1880)
vaha (1880
kaçak bir kazak (1880)
inanılmaz bir masalın başlangıcı (1880)
dört incilin uygunluğu ve çevirisi (1881)
insanlar neyle yaşarlar? (1881)
kilise ve devlet (1882)
kötülük karşısında direnmezlik (1882)
inancım nedir ? (1884)
bir delinin günlüğü (1884)
halk için efsaneler (1885)
halk hikayeleri (1885)
on iki havarinin öğretisi (1885)
sokrates (1885)
halkçı piyortun hayatı (1885)
piert hlebnik (1885)
karanlığın gücü (1886)
ivan ilyiçin ölümü (1886)
ne yapmalıyız ? (1886)
biz neyiz ? (1886)
halk efsaneleri (1886)
nikolay palin (1886)
yardımseverlik üzerine (1886)
inanç üzerine (1886)
bir devrimciye mektup (1886)
aege (1886)
hayatın anlamı üzerine (1887)
işık varken yürüyün (1887)
işçi emel yan ile boş davul (1887)
üç oğul (1887)
şeytan (1889)
bir arı kovanının hikayesi (1889)
kroyçer sonat (1889)
tanrı aşkı ile insan aşkı üzerine (1889)
sanat üzerine (1889)
öğrenimin meyveleri (1889)
toparlanmanın zamanı geldi (1889)
12 ocakta işıklar şenliği (1889)
insanlar niçin sersemleşiyor (1890)
kostomarof efsanesi (1890)
bir hristiyanın anıları (1890)
ermiş hayatları (1890)
çin bilgeliği (1890)
yalnızca herkesin mutluluğu için (1890)
köyde nikolay adında bir adam yaşardı (1890)
intihar üzerine (1890)
bir annenin anıları (1891)
açlık üzerine (1891)
ilk basamak (1891)
bir saatçi (1891)
korkunç bir soru (1891)
kuraklık olunca halka yardım etmenin yolları (1891)
aç kalanlara yardım (1892)
kurtuluş sizdedir (1893)
din ve ahlak (1893)
eylemsizlik (1893)
aşkın istediği (1893)
hristiyanlık anlayışı ve yurtseverlik (1893)
karma (1894)
genç çar (1894)
devletle ilişkiler üzerine (1894)
efendi ve uşak (1895)
üç parabol (1895)
ayıp! (1895)
saçma düşler üzerine (1895)
incili nasıl okumalı, özü nerededir? (1896)
direnmezlik üzerine (1896)
kilisenin aldatmacası üzerine (1896)
sanat nedir? (1897)
elli yıldan fazla bilinçli hayat yaşadım (1897)
iki savaş (1898)
sergey baba (1898)
diriliş (1899)
din eğitimi üzerine (1899)
bir subaya mektup (1899)
çıkış yolu nerede ? (1900)
çağımızda kölelik (1900)
canlı ceset (1900)
hiç öldürmeyeceksin (1900)
yurtseverlik ve hükümet (1900)
tek çare (1901)
kim haklı? (1901)
dinsel hoşgörü üzerine (1901)
subayın defteri (1901)
askerin defteri (1901)
kiliseye sesleniş (1902)
işık karanlıkta parlıyor, dram (1902)
shakespeare ve dram üzerine (1903)
balodan sonra (1903)
asur kralı assaradon (1903)
iş, ölüm ve hastalık (1903)
siyasal reformculara (1903)
çocukluk anıları (1904)
hacı murat (18986-1904)
sahte kupon (1904)
harrison ve kötülüğe şiddetle direnmezlik (1904)
ben kimim? (1904)
bilge kişilerin düşünceleri (1904)
kendinize gelin (1904)
okumalar (1905)
buddha (1905)
tanrısal ile insansı (1905)
lamennais (1905)
pascal (1905)
sokrates davası (1905)
korney vasilyef (1905)
dua (1905)
aleksey (1905)
bir dünyanın sonu (1905)
büyük cinayet (1905)
yeşil deynek (1905)
vasili baba (1906)
rus devriminin anlamı üzerine (1906)
düşümde gördüğüm (1906)
savaş üzerine (1906)
ahlaksal konular üzerinde çocuklarla konuşmalar (1907)
birbirinizi sevin (1907)
kimseyi öldürmeyeceksin (1907)
hayat anlayışları üzerine (1907)
artık susamam (1908)
aşkın iyilikleri (1908)
kurt (1908)
moloşnikof davası üzerine (1908)
çocuklar için isa öğretisi (1908)
dünyada suçlu yoktur (1909)
düzenli papaz izidor (1909)
bir eğiticinin başlıca görevi nedir? (1909)
çocukların bilgeliği (1909)
tek buyruk (1909)
her gün için (1909)
idam üzerine (1909)
polonyalı bir kadına karşılık (1909)
gerçek aşkı için acı çekmişlere selam (1909)
yolcu ile köylü (1909)
köyün türküleri (1909)
bir yolcu ile konuşma (1909)
otel (1909)
idam cezası ve hristiyanlık (1909)
köyde üç gün (1910)
hayat yolu (1910)
hodinka (1910)
bütün nitelikler ondan geliyor (1910)
delilik üzerine (1910)
verimli toprak (1910)
çocuklar için masal (1910)
felsefe ve din (1910)
sosyalizm üzerine (1910)
etkili çareler (1910)
savaş ve barış ile günümüzde anılan ama rus ve dünya edebiyatına çok iyi eserler vermiş 9 eylül 1828 - 20 kasım 1910 yılları arasında yaşamış bir agabeyimizdir .
rus edebiyatında dil bakımından okunması daha kolay olan yazardır. yalın dili ile akıcılığı ve anlatım şekli sürüklerken, insanı zorlayan çeviri adaptasyonlarının aslına sadık kalmaya çalışmasıyla okuyucuyu hikayeye yabancılaştırmasıdır, ki misal çoğu rus romanında geçen "sundurma", "sülün" vb. kelimelerin daha alternatifi olduğu kanısındayım. *