aslında bu filmin iki versiyonu vardır. yaygın olarak bilinenindeki pornografik unsurlar efektif geçişlerle yumuşatılmıştır. godard'ın filmlerinde sıkça kullandığı ekrana gelen kocaman mesaj içerikli yazılar da kullanılmıştır bolca. bu iki versiyonun da süreleri aynıdır. herkesin bildiği versiyon, "cut" olandır. öteki ise "uncut" olarak nitelendirilmez çünkü o tanıma uymaz. her anlamda kült film sayılan bir filmdir.