yabancı dillerde yapılan ve daha geniş kitlelere ulaşması için her ülkenin kendi diline çevirisi yapılan video, belgesel ve filmlerin alt tarafında kolaylıkla okunabilir ve anlaşılabilir şekilde bulunan yazılardır. ülkemizde net dünyasında bu konudaki eksikliğe divxplanet sitesi cevap vermektedir.