dil kullanımla gelişen bir varlık olduğunu göz önüne alınca türklerdeki eşcinsel takıntısının boyutunu anlamayı mümkün kılan zenginlik. mesela eskimolarda karı tanımlamak için ya da mısır dilinde deveyi tanımlamak için onlarca sözcük var. neyi kullanıyorsan, ne gerçekliğinse dile onu sokuyorsun.