atlas

yeni sözlük yazarı. hoş geldin.

(bkz: askk)
açlık oyunları 2 filminin sonunda duyduğumda armonisi ile beni kendine çeken coldplay şarkısının adıdır. elimden gelse sinema salonunda sessiz çıkın lan parçayı anlayamıyorum diyecektim. neyse gel zaman git zaman dünya hallenmesi koşturmaca arasında aklımdan çıktı. ta ki fim tanıtımını görünceye kadar. aklıma gelir gelmez parçayı buldum, dinledim ve taptım. sözlerinin fazlasıyla ulvi olduğu aşikar. bu zamana kadar yaptıkları performanslar neticesinde coldplay gözümde günümüz halk ozanlarıdır.


sözleri:

some saw the sun
some saw the smoke
some heard the gun
some bent the bow

sometimes the wire must tense for the note
caught in the fire, say oh
we're about to explode

carry your world, i'll carry your world
carry your world, i'll carry your world

some far away
some search for gold
some dragon to slay
heaven we hope is just up the road

show me the way, lord, 'cause i... i'm about to explode

carry your world, i'll carry your world
carry your world, i'll carry your world

carry your world, and all your hurt.

(carry your world, carry your world)


türkçe meaili**

kimisi güneş gördü
kimileri *dumanı gördü
kimisi silahı duydu
kimileri yay büktü*

bazen teli* dikkat çekmek için germeli
ateş yakalandı, oh de*
patlamak* üzereyiz

dünyanı getir, dünyanı sırtlanacağım
dünyanı getir, dünyanı sırtlanacağım

kimisi uzaklarda*
kimileri altın için debelenir
bazı ejderhalar katledilir
cennet umalım ki hemen yolumuz üstündedir

bayım bana yolu gösterin çünkü patlamak* üzereyim

dünyanı getir, dünyanı sırtlanacağım
dünyanı getir, dünyanı sırtlanacağım

dünyanı ve tüm acını getir

(dünyanı getir, dünyanı sırtlanacağım)






*
vücudumuzdaki 33 omurgadan en üstte kafatasının hemen altındakine verilne isimdir.mitolojide atlasın görevi göğü taşımak olduğundan kafatasını taşıyan bu omura da atlas adı verilmiştir
büyük, orta ve küçük çeşitleri bulunan, dünya coğrafyası kılavuzu.
haziran 2014 itibariyle 255.sayısını çıkarmış, ekte de güncellenmiş 2014 türkiye karayolları atlası veren aylık coğrafya ve keşif dergisidir.
yeni, sosyetik erkek bebek ismi.