cimcime; sözlük anlamı küçük ve tatlı karpuz türüdür.
şimdi, cimcime diye sevdiğimiz o kız cocukları küçük ve tatlı bir ''karpuz'' olmuyor. anaamm şu ''cimcimeye'' bak, dediğimde. karşımda minicik ufacık tatlımı tatlı kessemde yesem diyebileceğim bir karpuzda yok !

babalar ise oğullarına ''aslan parçası'' da der.
ama bunu diyen babanın çocuğuna bakıldığında, hiç bir yeri ne ''aslanın pençesi'' ne ''aslanın kafası'' nede aslanın kürküne sahiptir. aslan parçasından eser yoktur.

biz türk insanı, kişinin; hali, tavrı, davranışları yada dış görüntüsü karşısında hemen laf söyleyebilir birşeylere benzetebiliriz. fazlasıyla mecazlar da ilave ederiz.

benzeyenler ve neye benzediğine dair örnekler;
adamın biri sallana sallana yürür kiloludur, kilolu biri frak giymiştir. ve bunlara; ''penguen'' gibi.
koca götlü bir bayan vardır, buna; hahah kadının götüne bak ''minder/yastık'' gibi.
ultra bir chubby görürüz, ''yuvarlak masa'' yada ''yarım dünya'' deriz.
çok ağır hareket eden birileri vardır, bunlara ; kağnı gibisin, koala gibi hareket ediyorsun... vs vs vs.

şimdi...

kaşar eritildiği zaman, ''gevşek'', ''bir şekle girmez'' ve ''vıcık vıcık'' olur.
insana uyarlarsak insanlar da bir şekle girmez, gevşek, vıcık vıcık olabiliyorlar.
''kaşar'' dediğimiz insanın halleri ile, erimiş ''kaşarın'' halleri benzerlik gösterse de, sözlükteki anlamlandırılmasına bakıldığında, kimse ne kaşardır ne de orospu...