dilo ez bimrim

aslı şivan perwer'e ait. mizgin tarafından yorumlanan hali ise harikuladenin de ötesinde:


kürtçe sözleri*:
dilo ez bimrim dilo hawar li vê buharê
li vê buharê dilo hawar li vê buharê
tirbamin çêkin keko heyran li binya dare
li binya dare keko heyran li bınê dare
mirin pir xweşe keko hawar li milkê bavê
li milkê bavê dilo heyran li milkê bavê

dilo ez bimrim dilo qurban li vê havinê
li vê havînê dilo heyran li vê havînê
tirbamin çêkin keko heyran li şan u şînê
li şan u şînê dilo heyran li şan u şînê
mirin pir xweşe keko qurban li gûndê zînê
li gûndê zînê dilo heyran li gûndê zînê

dilo ez bimrim dilo hawar li vê payîzê
li vê payîzê dilo hawar li vê payîzê
tirbamin çêkin keko heyran bin dara guzê
bin dara guzê dilo heyran bin dara guzê
mirin pir xweşe keko hawar li milkê bavê
li milkê bavê dilo hawar li milkê bavê


türkçe çevirisi*:
gönlüm ben öleyim gönlüm aman bu baharda
bu baharda gönlüm aman bu baharda
türbemi yapın abi hayran ağacın altında
ağacın altında abi hayran ağacın altında
ölüm çok güzel abi aman baba ocağında
baba ocağında gönlüm hayran baba ocağında

gönlüm ben öleyim gönlüm kurban bu yazda
bu yazda gönlüm hayran bu yazda
türbemi yapın abi hayran mutluluk ve yasta
mutluluk ve yasta gönlüm hayran mutluluk ve yasta
ölüm çok güzel abi kurban zin'in köyünde
zin'in köyünde gönlüm hayran zin'in köyünde

gönlüm ben öleyim gönlüm aman bu sonbaharda
bu sonbaharda gönlüm aman bu sonbaharda
türbemi yapın abi hayran ceviz ağacının altında
ceviz ağacının altında gönlüm hayran ceviz ağacının altında
ölüm çok güzel abi aman baba ocağında
baba ocağında gönlüm hayran baba ocağında

*mizgin'in söylediği versiyonda bazı sözler farklı söyleniyor.