eşk

gözyaşı demektir. arapça kökenli.
eşk-i tahassür: hasretten akan gözyaşı
eşk-i şadi: sevinçten akan gözyaşı
azeri türkçesi olarak aşk sözcüğünün telaffuzu ve farsça olarak da gözyaşı demektir.*