kostas mourselas ın okura meydan okuyan, okuru uyaran, kızdıran romanı. erotik, duygusal, bayağı, çirkin, dehşet verici... asıl olarak da, egemen sisteme ve o sistemi bir nedenle içselleştirenlere karşı müthiş bir eleştiri yapan eser.
"sefil düşünceler ve kişiler arasında kaybolup,
<br>hayattaki bir sırrı çözemedik.
<br>soru da cevapsız ve acımasız kalakaldı;
<br>nasıl yaşadın,
<br>neden öyle yaşadın,
<br>başka bir yol, başka bir anlam arıyordun.
<br>yanlış zilleri, yanlış kapıları çaldın.
<br>yanlış yollara saptın,
<br>yanlış insanları sevdin,
<br>yanlış yataklarda uyudun,
<br>yanlış evlerde yaşadın.
<br>neden hayal ettiklerini,
<br>düşüncelerini bu kadar küçümsüyorsun?"