sözlerini çevirtince o büyü pufff diye uçup giden duygu. özellikle ispanyolca şarkılarda çok yaşanır. ben bir şarkı dinliyordum, romantik ispanyolca, sonra ispanyolca öğernip şarkının sözlerini anladım ve benim aşk şarkısı sandığım şarkının "ben de halktan biriyim, ben de sizler gibiyim" filan gibi sözleri olduğunu öğrenip yıkıldım.