ûrmiye.

iran'ın batısında, türkiye sınırına 50 kilometre uzaklıktaki şehir.
aynı zamanda aynur'un hevra albümünde bir türkünün de isim annesi. aynur'un, daha önce bir albümünde konuk sanatçı olarak yer aldığı javier limon ile beraber çalıştığı hevra (türkçede 'beraber' anlamına geliyor) albümünün nazar boncuğu. pek âlâ, pek güzel.

kürtçe sözleri ve türkçe çevirisi şöyle:

wî lolo lawiko, kuriko decal, ûrmîye bax û rêz e *
wî lolo lawiko, kuriko decal, şara serê min gewez e *

wî lolo lawiko, kuriko decal, car din were ûrmîye *
wî lolo lawiko, kuriko decal, dil dîtina te dixwaze *

wî lolo lawiko, kuriko decal, ûrmîye xweş ûrmîye *
wî lolo lawiko, kuriko decal, rêzê me tev tirî ye *

(burası ispanyolca)
mira niño, dulce niño, ûrmiye qué bonito es *


burdan da dinlenir:


*ispanyolca çeviri uyarısı için muahhhh'a teşekkürler.