gerek alaturka (alla turca = a la turca = türk usulü) gerek alafranga (frenk usulü) sadece tuvalet için kullanılmaz. hatta tuvalet için çok sonraları kullanılır olmuştur. "(rondo) alla turca", aynı zamanda wolfgang amadeus mozart'ın türk marşı'na verilen isimlerden biridir.
frenk'ten kasıt, sadece fransız demek değildir. fransızlar'ın da dahil olduğu, osmanlı zamanının* tüm batılılar'ıdır. "alaturka müzik" gibi, giyimden kuşama, çok çeşitli kullanımları vardır; alafranga için de aynı şeyi söyleyebiliriz...

" versus"* için:

tuvalet meselesine gelince, oturma rahatlığı, konfor bakımından alafranga, hijyen açısındansa alaturka öndedir. bunun neden böyle olduğunu düşünerek bulabiliriz! geçmişten, daha eskilerden örnek vermek gerekirse, eski roma ve helenistik uygarlıklar, alafranga tuvalet yapabilecek kapasitedeydi ve arkeolojik olarak bulunan çok az örnekte de, bu kanıtlanmıştır. oysa hijyen açısından alaturka'yı tercih etmişlerdir. ben mi? askerliğim haricinde hiç alaturka tuvalet kullanmadım!*