kimse konusundan bahsetmemiş, hemen özetleyeyim. abd yapımı bir çizgi dizi serisi. ateş hava su toprak elementlerini bükebilen bu 4 ulus barış ve uyum içinde yaşarken ateş ulusunun saldırısı ile dünya düzeni tehlikeye girer. 4 elementi de büküp ustalaşabilen ve sırasıyla birer ulustan bir bireye reenkarne olan avatar ki o dönemin hava bükücü avatarı olan ang'e normalde 16 yaşında bu bilgi verilmesi gerekirken ateş ulusunun sebep olduğu savaş sebebiyle daha erken söylenir. ang bunu kaldıramaz ve kaçar. fırtınada uçan bizonu appa ile denize düşer ve bir buz kütlesinin içine hapsolur. 100 yıl sonra güney kutbu su kabilesinden katara ve soka isimli iki kardeş onu bulup çıkarırlar. ang ateş ulusunun başındaki ateş lordunu yenip dünyayı bu tehditten kurtarabilecek tek kişidir. 4 elementte ustalaşıp bu savaşı bitirmek için macerasına katara ve soka ile başlar.