fatgalcga: '' beyaz don giyme tanırlar seni benden alırlar ''

meali: kıyafetler hep birer ayrıntı şekerim, hatta birer yük omuzlarımızda*

patates puresi: '' ay o patatesleri tek başına yemeye kalkarsan, bu sıcakta hepsi püreye dönüşür vallahi ''

meali: tatlıyım ya, nazım da geçiyor, midem doysa gözüm doymuyor bebeğim.

elma sekeri: '' hepinizle bir arada olduğum için çok mutluyum ''

meali: ay bebeğim, gördüm ama ben bu kadar çirkef erkeği bir arada görmedim vallahi.

utopya: '' ağzım iyi laf yapar vallahi ''

meali: tabii ki ağzımın iyi laf yapışı fatgalcgadan öncesi ve sonrası olarak iki ayrı dönemde incelenmeli.

burak diye biri ve burn the witch: '' söylemesi ayıptır ama aktivistiz ''

meali: vallahi aktivizm programlarına fatgalcgayı dahil etsek mi acaba; insanların fikirlerimizi kabul etmesi kaçınılmaz olur.

wagaman: '' ay naringergedancığımı da gördüm uzun bir aradan sonra, ne iyi oldu ''

meali: ay umarım sözlüğe yine hemen bir şeyler yetiştirmez.

tarzı muhabbetlerin döndüğü çok eğlenceli, bol kahkahalı, tanımadığım yazarlarla bile kolayca kaynaşmamı sağlayan zirvedir.