adananın ebedi bakiresi,
volkan tarafından kıçından vurulan osmanla dilber hala diyaloğu; kadının posterini eve asmayı bile düşünmüşlüğüm var.*

-niye deneliyorsun osman otursana kuzum
-yok, yok böyle daha rahat hala
-basurun mu var?
-hayır hala
-utanacağ bişey yoğ oğlum, ne utanıyon oğlum bende de var
-yok hala
-oğlum babanda da var bahattin amcanda da var, bütün ailemizde var çoğ şüküür, çok et yiyoruuğ ondan oluyor, zenginlikten oluyoo, ne utanıyoosun oğlum, gurur duy
-halacım istersen artık keselim
-------------------------------------------------
ve güzellik tanımı unutulmamalı;

-şişkonun güzeli oolum, genc irisi. bakale, meryemin bi elleri var, böyle hamur açmışın gibi, yumuk yumuk. her bi barnağının boğumuna bi fındık oturtursun, o kaddar güzel gız.

-------------
ve açık sözlülüğü; su veren makbulenin maruz kaldığı laflar:

- yüreğin sıfatından daha güzelmiş...
-bakmaz gıçının samsağına çıkar dağın yünseğene
---------------
tahsin beye olan sevgisini ifade ediş şekli;

ata binesim gelir
dağı dövesim gelir
elin oğlu nem olur
hergün göresim gelir
----
bağa girdim yaprağa
doyamadım sarmağa
o yar benim olmadan
girmem kara toprağa
---
şu dünya datsız duzsuz
kara bahtım da mutsuz
sevilenler iyi hoş
sevenler hep mutsuz
---
adana
ın köprüsü
çağıl çağıl çağlıyor
bu yar senin arkandan
nazlı nazlı ağlıyor.
---
kara kara kazanlar
kara yazı yazanlar
cennet yuzu gormesın
aramızı bozanlarr....

(bkz: dilber koçarslanlı) (bkz: dilber hala sözlüğü)