dilber hala sözlüğü

gülse birsel tarafından açıklanmıştır.

* hoşşik: yalaka, karaktersiz, ukala
* dinelmek: ayakta kalmak
* banadura: domates
* gındırık: aralık
* gıllik, gıllicik: küçük, küçücük
* sası: tatsız, yavan
* zebil gibi: çok, gereğinden fazla
* hatın kız: hanım kız
* booy boy: eyvaah eyvah
* bahele: bak hele
* çekticeği damar kurusun: çektiği damar, soy, kurusun
* soykası batasıca: soyu sopu batasıca
* zaar: zahir, herhalde, öyle görünüyor ki
* kele: ayol
* cıvır: diri, genç
* avel: aptal
* cibilliyet: geçmiş
* bici bici: adanaya özgü, nişasta, gül suyu ve buzla yapılan bir tatlı
* gadasını almak: derdini, belasını almak
* zumzuk: yumruk

(bkz: dilber hala)
çok neseli bi karekterdi...bence farklı illerin bu şekildeki kelimeleri sözlük haline getirilmeli..
süllüm....merdiven
dulda....gölgelik,rüzgar almayan yer
pisik....kedi
cücük...kuş
ferik..piliç
eşlim....ahretlik
tama..pekiştirme sıfatı gibi kullanılır...bulaşıkları yıkadam tama
neişgörüyon....napıyorsun
bacik....bacım
bibi....hala
dezze...teyze
cibelmek..şımarmak
zaten bu tür kelimeler yakın bölgelerde benzerlik göstererek kullanılıyor..