ingilizcesi old testament'dir.
eski vasiyet veya eski şehadet anlamındadır.
ibranicedeki gerçek adı torah'dır.
türkçede kullanılan tevrat adı ise arapçadan gelmiştir.

yenisi, hz. isa'nın şeriatıdır. yeni ahit (new testament) olarak adlandırılmıştır.
türkçe'de kullanılan incil adı da yine arapçadan geliktir...

(bkz: kitab-ı mukaddes)