az önce izlediğim kahkaha tufanı sevgililer günü bölümünde dünyanın en anti-romantik gay karakterini romantiz çamuruna bulayarak beni benden almış amerikan dizisidir.

gelecek gay nesiller için tam bir idol olan maxin limuzinine eski sevgilisi ve eski sevgilisinin yeni sevgilisi binmişlerdir. max ve eski sevgili, selamlaşınca şu dialog gerçekleşmiştir:

eski sevgilinin yeni sevgilisi: ooh! great! another guy you know. feeling like i am always swimming against steady upstream of your ex-boyfriends. its like i am a gay sement figthing for my life in a river of bears.
max: more of a cub. but...

meali:
-ovv, harika. tanıdığın başka bir adam. sürekli olarak eski sevgililerinin akıntısına karşı yüzüyor gibi hissediyorum. adeta ayılar nehrinde hayatı için savaşan bir gay sperm gibiyim.
-daha çok cub, ama...