barındırdığı bir çok deyimin türkçe deyimlerle benzerlik gösterdiği dildir. orneğin:

armut dibine düşermiş - the apple doesn't fall far from the tree: elma ağaçtan uzağa düşmezmiş.
geç olsun da güç olmasın - better late than never: geç olması hiç olmamasından iyidir.
ısıracak köpek dişini göstermez - barking dogs seldom bite: havlayan köpek nadiren ısırır.*