güzelim ayşenur'un canım kolivar'ın bahçeye hanımeli albümünden sade 1 dakika 5 saniye süren ninnisi; "kadınların şarkısı".

albümü şöyle tanıtıyor ayşenur kolivar:
"...
şarkılarımızın, kadınlara yaşatılan mağduriyetlerin son bulması ve kimsenin doğduğu topraklardan kendi isteği dışında ayrılmak zorunda kalmaması için verilen mücadelelere eşlik etmesi umuduyla…"

gürcüce şarkının sözleri ve türkçe çevirisi şöyle:

voy nanina nana
nanay delo nanina
xertalma xeli damgala
xertal mosatexelmao
dampirda da momatkvila
kiser mosatexelmao

voy nanina nana
nanay delo nanina
kirman elimi dövdü
ah gidi kirman, kırılasın
yarim beni kandırdı
onun da boyu devrilsin