no pasaran

şöyle de inanılmaz gaz bir parça vardır :
ispanyol iç savaşı sırasında, falanjistlere karşı çarpışanların, sol kesimin attığı ve "geçit yok" anlamına gelen, ispanyolca bir slogandır. halen "sol" tarafından evrensel olarak kendisi veya türevleri kullanılır. falanjistlerin karşı sloganıysa viva la muerte'dir. savaşı kazanan falanjistler, " no pasaran"´a cevaben, " han pasado" demişlerdir.