ingilizce de ayar yeme, azar işitme anlamına galen "being called on the carpet" deyimi buradan türemiştir.
genelde işçilerin çalıştığı atölyelerde ya da bürolarda yerde halı yoktur ama patronun odası duvardan duvara halı kaplıdır. bir çalışanın bu halının üzerine çağrılma nedeni ise sadece kendisine ayar vermek ve iyi bir fırça çekmek sebebiyle olacağı için, patronun odasına çağrılmak deyimi, azar işitmek anlamında kullanılır.