askerdeyken kitap kontrolünde o sırada okuduğum diğer bir kitap olan frédéric beigbeder'in ''extacy öyküleri'' ile birlikte ortaya çıktığında komutana uzun bir açıklama yapmış olmamı sağlayan, trainspotting'in devamı olarak irvine welsh tarafından yazılan komik roman.