yaşamın ucuna yolculuk

canım tezer'im güzel özlü'mün kitabı. 1983'te almanca yazdığı auf den spuren eines selbstmords (bir intiharın izinde) kitabının ertesi yıl kendisi tarafından türkçeye çevrilmiş hali.


"...herkes bir başka kentte. herkes bir başka dili konuşuyor. ya da anlamaya çalışıyor. aynı dili konuşan iki kişi yok. her sözü, insanın kendisi için söylediğine inanıyorsun. her söylenen söz, bir biçimde insanın kendi kendini onaylaması. karşısındakine bir şeyler anlatmak istese de, gene kendi gerçeğini, bilmişliğini ya da doğru algılayışını kanıtlamak için söylenen sözler. bir bedenin üzerinde dolaşan her el, kendi bedenini okşamak istercesine dolaşıyor öteki beden üzerinde."
2 Entry Daha